How to say "真是盼星星 盼月亮 总算把这电话给盼来了" (zhēn shì pàn xīng xīng pàn yuè liàng zǒng suàn bǎ zhè diàn huà gěi pàn lái le) in Chinese dialogue

zhēn真shì是pàn盼xīng星xīng星 pàn盼yuè月liàng亮 zǒng总suàn算bǎ把zhè这diàn电huà话gěi给pàn盼lái来le了

I've been waiting day and night, and finally, we have a telephone.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:02
zhè zhè me hǎo de shì nín zěn me bù zǎo shuō ya这 这么好的事 您怎么不早说呀

“That's great! Why didn't you tell me sooner?”

LINE 0231:05
PLAYING SCENE
zhēn shì pàn xīng xīng pàn yuè liàng zǒng suàn bǎ zhè diàn huà gěi pàn lái le真是盼星星 盼月亮 总算把这电话给盼来了

“I've been waiting day and night, and finally, we have a telephone.”

LINE 0331:09
zěn me gǎn xiè nǐ ne nǐ shuō zhēn shì jí shí yǔ jiù shì yī cháng jí shí yǔ怎么感谢你呢 你说真是及时雨 就是一场及时雨

“How can I ever thank you? You're truly a timely rain, a godsend.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp31:05
TMDB ID279593 →