How to say "不瞒三哥 近日圣上心情不大好" (bù mán sān gē jìn rì shèng shàng xīn qíng bù dà hǎo) in Chinese dialogue

bù不mán瞒sān三gē哥 jìn近rì日shèng圣shàng上xīn心qíng情bù不dà大hǎo好

To be honest with you, Yan, His Majesty hasn't been in a good mood lately

Idioms & Colloquial Expressions
bù不mán瞒sān三gē哥
shàng上xīn心
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:31
suí wǒ yī tóng huí fǔ shāo zuò piàn kè péi wǒ hē bēi jiǔ随我一同回府 稍坐片刻 陪我喝杯酒

“return to my residence with me. Stay with me for a while, and let's have a drink.”

LINE 0226:37
PLAYING SCENE
bù mán sān gē jìn rì shèng shàng xīn qíng bù dà hǎo不瞒三哥 近日圣上心情不大好

“To be honest with you, Yan, His Majesty hasn't been in a good mood lately”

LINE 0326:40
zǒng总shì是dīng盯zhe着wǒ我xué学xí习lì吏bù部shì事wù务

“and keeps making me study affairs at the Ministry of Personnel.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp26:37
TMDB ID240445 →