How to say "就算是逗着我玩 也是说了算的" (jiù suàn shì dòu zhe wǒ wán yě shì shuō le suàn de) in Chinese dialogue

jiù就suàn算shì是dòu逗zhe着wǒ我wán玩 yě也shì是shuō说le了suàn算de的

Even if His Majesty were joking, what he said counts.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:04
nǐ yǐ wéi néng gēn nǐ yī yàng hú shuō bā dào duì duì duì你以为能跟你一样胡说八道 对对对

“Do you think he jokes like you do? Right, right.”

LINE 0214:07
PLAYING SCENE
jiù suàn shì dòu zhe wǒ wán yě shì shuō le suàn de就算是逗着我玩 也是说了算的

“Even if His Majesty were joking, what he said counts.”

LINE 0314:10
lǎo老nú奴gōng恭xǐ喜yì义wáng王

“This humble servant congratulates Your Highness Prince Yi.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp14:07
TMDB ID240445 →