How to say "你的后位 怕是也保不住了" (nǐ de hòu wèi pà shì yě bǎo bú zhù le) in Chinese dialogue

nǐ你de的hòu后wèi位 pà怕shì是yě也bǎo保bú不zhù住le了

And you, you probably won't hold on to your position as Empress for long.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:07
nǐ bì zuǐ kě lián èr huáng zi cóng cǐ zhǐ néng zài zōng zhèng sì qīng kǔ dù rì你闭嘴 可怜二皇子 从此只能在宗正寺清苦度日

“Shut up! Poor Second Prince, from now on, he can only live in hardship at the Imperial Clan Court.”

LINE 0237:13
PLAYING SCENE
nǐ de hòu wèi pà shì yě bǎo bú zhù le你的后位 怕是也保不住了

“And you, you probably won't hold on to your position as Empress for long.”

LINE 0337:17
nǐ men mǔ zi cóng cǐ zài wú xiāng jiàn zhī rì nǐ kě yào bǎo zhòng你们母子从此再无相见之日 你可要保重

“You and your son may never see each other again. Please take care of yourself”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp37:13
TMDB ID240445 →