How to say "事发突然 眼下绝不能束手待毙" (shì fā tū rán yǎn xià jué bù néng shù shǒu dài bì) in Chinese dialogue

shì事fā发tū突rán然 yǎn眼xià下jué绝bù不néng能shù束shǒu手dài待bì毙

It happened so suddenly. We cannot just sit and wait for death.

HSK Vocabulary
突然H3眼下H7绝H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
38:25
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他果然动手了tā guǒ rán dòng shǒu leHe really made his move.
2▶事发突然 眼下绝不能束手待毙shì fā tū rán yǎn xià jué bù néng shù shǒu dài bìIt happened so suddenly. We cannot just sit and wait for death.
3母后可有良策救太子于危局中mǔ hòu kě yǒu liáng cè jiù tài zi yú wēi jú zhōngMother, do you have any good ideas for saving the Crown Prince from this crisis?

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 2 of 3)
你是想让我夸夸你是吧
HSK 2
0:03s
你是想让我夸夸你是吧
nǐ shì xiǎng ràng wǒ kuā kuā nǐ shì baYou want me to compliment you, don't you?

至少吃喝不用愁 不用受人白眼
HSK 6
0:03s
至少吃喝不用愁 不用受人白眼
zhì shǎo chī hē bù yòng chóu bù yòng shòu rén bái yǎnbut you'll never go hungry or face others' contempt.

快来人啊 秦娘子出了好多血
HSK 4
0:03s
快来人啊 秦娘子出了好多血
kuài lái rén a qín niáng zǐ chū le hǎo duō xuèQuickly! Someone, help! Madam Qin is bleeding heavily!

王妃 秦娘子小产 秦湘不过是个侍妾而已
HSK 7
0:03s
王妃 秦娘子小产 秦湘不过是个侍妾而已
wáng fēi qín niáng zǐ xiǎo chǎn qín xiāng bù guò shì gè shì qiè ér yǐYour Highness, Madam Qin has miscarried. Qin Xiang is merely a concubine.

不就是怀了一个孩儿吗
HSK 6
0:03s
不就是怀了一个孩儿吗
bù jiù shì huái le yí gè hái ér maSo what if she is miscarrying?

王爷 那秦氏老大不小的人了
HSK 1
0:03s
王爷 那秦氏老大不小的人了
wáng yé nà qín shì lǎo dà bù xiǎo de rén leYour Highness, that Qin woman should know better at her age.

你要骂我就骂吧
HSK 5
0:03s
你要骂我就骂吧
nǐ yào mà wǒ jiù mà bascold me if you wish.

你若再搞不清自己的位置
HSK 7
0:03s
你若再搞不清自己的位置
nǐ ruò zài gǎo bù qīng zì jǐ de wèi zhìIf you can't figure out your place again...

三哥这药巾 一会儿摘一会儿戴的
HSK 5
0:03s
三哥这药巾 一会儿摘一会儿戴的
sān gē zhè yào jīn yī huì er zhāi yī huì er dài deYan, you keep taking the medicinal eye cloth on and off.

这眼疾到底是好了还是没好
HSK 5
0:03s
这眼疾到底是好了还是没好
zhè yǎn jí dào dǐ shì hǎo le hái shì méi hǎoHas your eye condition gotten better or not?

这是我为三哥四处寻摸的好药材
HSK 7
0:03s
这是我为三哥四处寻摸的好药材
zhè shì wǒ wèi sān gē sì chù xún mō de hǎo yào cáiThese are the medicinal ingredients I've searched everywhere to find for you.

我好不容易找到的
HSK 1
0:03s
我好不容易找到的
wǒ hǎo bù róng yì zhǎo dào deI went to great lengths to collect them.

以毒攻毒 这些蜘蛛蜈蚣仓蛇的
HSK 5
0:03s
以毒攻毒 这些蜘蛛蜈蚣仓蛇的
yǐ dú gōng dú zhè xiē zhī zhū wú gōng cāng shé deFighting poison with poison? These spiders, centipedes, and snakes—

不瞒三哥 近日圣上心情不大好
HSK 7
0:03s
不瞒三哥 近日圣上心情不大好
bù mán sān gē jìn rì shèng shàng xīn qíng bù dà hǎoTo be honest with you, Yan, His Majesty hasn't been in a good mood lately

多少人求之不得呀
HSK 5
0:03s
多少人求之不得呀
duō shǎo rén qiú zhī bù dé yahow much His Majesty values you.

乱七八糟的东西给三哥了 影响眼睛恢复
HSK 7
0:03s
乱七八糟的东西给三哥了 影响眼睛恢复
luàn qī bā zāo de dōng xī gěi sān gē le yǐng xiǎng yǎn jīng huī fùthese things to Yan. They'll only slow his recovery.

是 我多此一举行了吧
HSK 3
0:03s
是 我多此一举行了吧
shì wǒ duō cǐ yī jǔ xíng le baYeah, that was pointless of me, okay?

如今我已经得偿所愿
HSK 5
0:03s
如今我已经得偿所愿
rú jīn wǒ yǐ jīng dé cháng suǒ yuàn♪ Painted pictures of the future ♪ Now that I have it,

令他与太子手足相残
HSK 5
0:03s
令他与太子手足相残
lìng tā yǔ tài zi shǒu zú xiāng cánforcing him to turn against his own brother, the Crown Prince?

绝不可能看不出燕离既不适合
HSK 4
0:03s
绝不可能看不出燕离既不适合
jué bù kě néng kàn bù chū yàn lí jì bú shì héhe must know that Yan Li is neither suited for

PreviousNext