How to say "是 我多此一举行了吧" (shì wǒ duō cǐ yī jǔ xíng le ba) in Chinese dialogue

shì是 wǒ我duō多cǐ此yī一jǔ举xíng行le了ba吧

Yeah, that was pointless of me, okay?

Idioms & Colloquial Expressions
duō多cǐ此yī一jǔ举
xíng行le了ba吧
Grammar Patterns

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:08
luàn qī bā zāo de dōng xī gěi sān gē le yǐng xiǎng yǎn jīng huī fù乱七八糟的东西给三哥了 影响眼睛恢复

“these things to Yan. They'll only slow his recovery.”

LINE 0227:11
PLAYING SCENE
shì wǒ duō cǐ yī jǔ xíng le ba是 我多此一举行了吧

“Yeah, that was pointless of me, okay?”

LINE 0327:15
wǒ yí dìng huì gěi sān gē zhǎo dào gèng hǎo de yào cái我一定会给三哥 找到更好的药材

“I will definitely find better medicinal herbs for Yan.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp27:11
TMDB ID240445 →