How to say "我这身子骨是一天不如一天" (wǒ zhè shēn zi gǔ shì yī tiān bù rú yī tiān) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这shēn身zi子gǔ骨shì是yī一tiān天bù不rú如yī一tiān天

My health is failing day by day,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:02
zhè yī zhuǎn yǎn lián nǐ dōu liǎng bìn bān bái le这一转眼 连你都两鬓斑白了

“In what seems like the blink of an eye, even your hair has turned gray.”

LINE 0203:06
PLAYING SCENE
wǒ我zhè这shēn身zi子gǔ骨shì是yī一tiān天bù不rú如yī一tiān天

“My health is failing day by day,”

LINE 0303:09
yě也bù不zhī知dào道néng能chēng撑dào到shén什me么shí时hòu候

“and I don't know how much longer I can hold on.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp03:06
TMDB ID240445 →