How to say "这说来说去啊 都是命数" (zhè shuō lái shuō qù a dōu shì mìng shù) in Chinese dialogue
这说来说去啊 都是命数
zhè shuō lái shuō qù a dōu shì mìng shù
When all is said and done, it's all fate.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
4:09
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也是为了 还义王当年舍命相救之恩哪 | yě shì wèi le hái yì wáng dāng nián shě mìng xiàng jiù zhī ēn nǎ | It's also to repay Prince Yi for risking his life to save mine years ago. |
| 2▶ | 这说来说去啊 都是命数 | zhè shuō lái shuō qù a dōu shì mìng shù | When all is said and done, it's all fate. |
| 3 | 那我要你保证 | nà wǒ yào nǐ bǎo zhèng | Then I ask one thing of you: |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
zhǐ yào wǒ men zài yì qǐ duō dà de fēng yǔ wǒ yě bù pàAs long as we're together, I'm not afraid of any storm.
HSK 7
0:03s
zhè yī zhuǎn yǎn lián nǐ dōu liǎng bìn bān bái leIn what seems like the blink of an eye, even your hair has turned gray.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xíng bù xíng bù xíng huáng hòu de wài jiā ěr mù zhòng duōNo, no, I can't. The Empress's maternal family has eyes and ears everywhere.
HSK 6
0:03s
shèng shàng yě huì shā wǒ miè kǒu de nǐ yí gè xiǎo xiǎo jìn wèiHis Majesty will have me silenced! You're just a palace guard.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo wǒ bù zuò zhè ge chǔ jūn leIf it comes to it, I'll give up being Crown Prince.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi néng gēn nǐ yī yàng hú shuō bā dào duì duì duìDo you think he jokes like you do? Right, right.
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì dòu zhe wǒ wán yě shì shuō le suàn deEven if His Majesty were joking, what he said counts.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s