How to say "这说来说去啊 都是命数" (zhè shuō lái shuō qù a dōu shì mìng shù) in Chinese dialogue

zhè这shuō说lái来shuō说qù去a啊 dōu都shì是mìng命shù数

When all is said and done, it's all fate.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:02
yě shì wèi le hái yì wáng dāng nián shě mìng xiàng jiù zhī ēn nǎ也是为了 还义王当年舍命相救之恩哪

“It's also to repay Prince Yi for risking his life to save mine years ago.”

LINE 0204:09
PLAYING SCENE
zhè shuō lái shuō qù a dōu shì mìng shù这说来说去啊 都是命数

“When all is said and done, it's all fate.”

LINE 0304:14
nà那wǒ我yào要nǐ你bǎo保zhèng证

“Then I ask one thing of you:”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp04:09
TMDB ID240445 →