How to say "只求陛下放他一马" (zhǐ qiú bì xià fàng tā yī mǎ) in Chinese dialogue
只求陛下放他一马
I only ask Your Majesty to show mercy
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
40:19
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 彻儿生性散淡 绝无争权之心 | chè ér shēng xìng sàn dàn jué wú zhēng quán zhī xīn | Che is naturally carefree and has absolutely no desire for power. |
| 2▶ | 只求陛下放他一马 | zhǐ qiú bì xià fàng tā yī mǎ | I only ask Your Majesty to show mercy |
| 3 | 远远地发配便是了 | yuǎn yuǎn dì fā pèi biàn shì le | and exile him far away. |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 3 of 3)
HSK 3
0:03s
xiǎng bù qīng chǔ jiù xiān bù xiǎngIf you can't figure it out, don't think about it for now.
HSK 7
0:03s
yǎng jīng xù ruì cái néng hǎo hǎo duì fù chái láng hǔ bàoWe need to conserve our strength to deal with those beasts that lie ahead.
HSK 4
0:03s
dìng yǒu jiān rén zuò suì hái qǐng fù huáng míng cháThere must be someone plotting behind this. Father, I beg you to investigate thoroughly.
HSK 6
0:03s
tài zi gē gē guān xīn zé luàn yě shì nán miǎnIt's understandable that Che loses his composure out of concern for her.
HSK 1
0:03s
nǐ de hòu wèi pà shì yě bǎo bú zhù leAnd you, you probably won't hold on to your position as Empress for long.
HSK 7
0:03s
shì fā tū rán yǎn xià jué bù néng shù shǒu dài bìIt happened so suddenly. We cannot just sit and wait for death.
HSK 7
0:03s
shí jiān jǐn pò mǔ hòu jǐn kuài xiǎng fǎ ziWe don't have much time. Mother, please think of something quickly
HSK 7
0:03s
kě shì chéng wáng yí dìng huì chèn jī gǎn jìn shā juéBut Prince Cheng will certainly seize this opportunity to destroy us completely.
HSK 6
0:03s
fù huáng zhōng yú bǎ nà ge wō nāng fèi gěi quān jìn leFather has finally confined that useless fool.
HSK 7
0:03s
xiè tiān xiè dì zhǔ zi zǒng suàn shì áo chū tóu leThank heavens, Master, your time has finally come.
HSK 7
0:03s
