How to say "比起平安顺遂" (bǐ qǐ píng ān shùn suì) in Chinese dialogue

bǐ比qǐ起píng平ān安shùn顺suì遂

Rather than a peaceful and smooth life,

Idioms & Colloquial Expressions
bǐ比
qǐ起
shùn顺
suì遂
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:08
wǒ bà mā shuō de nà xiē zhù yuàn dōu bú shì wǒ xīn lǐ suǒ xiǎng de

我爸妈说的那些祝愿 都不是我心里所想的

“my parents made at dinner just now weren't what I truly wanted.”

LINE 0203:12
PLAYING SCENE
bǐ比
qǐ起
píng平
ān安
shùn顺
suì遂

“Rather than a peaceful and smooth life,”

LINE 0303:15
wǒ我
gèng更
xiǎng想
yào要
tiǎo挑
zhàn战

“I prefer challenges.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp03:12
TMDB ID279136 →