How to say "胡小姐 又打不着车了" (hú xiǎo jiě yòu dǎ bù zhe chē le) in Chinese dialogue

hú胡xiǎo小jiě姐 yòu又dǎ打bù不zhe着chē车le了

Ms. Hu, can't get a taxi again?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:33
hú xiū tā wài chū le gēn péi zǒng qù zhù líng de gōng dì kǎo chá胡羞她外出了 跟裴总去筑翎的工地考察

“Hu Xiu went out to inspect Zhuling's construction site with Mr. Pei.”

LINE 0232:50
PLAYING SCENE
hú xiǎo jiě yòu dǎ bù zhe chē le胡小姐 又打不着车了

“Ms. Hu, can't get a taxi again?”

LINE 0332:55
péi zǒng bú shì yuē hǎo le gōng dì jiàn ma裴总 不是约好了工地见吗

“Mr. Pei, weren't we supposed to meet at the construction site?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp32:50
TMDB ID279136 →