How to say "看来胡小姐又要跟我划三八线呀" (kàn lái hú xiǎo jiě yòu yào gēn wǒ huà sān bā xiàn ya) in Chinese dialogue

kàn看lái来hú胡xiǎo小jiě姐yòu又yào要gēn跟wǒ我huà划sān三bā八xiàn线ya呀

Seems like you want to draw the line with me again, Ms. Hu.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:13
péi zǒng bù yòng měi cì dōu nà me má fán jiē jiē sòng sòng de裴总不用每次都那么麻烦 接接送送的

“Mr. Pei, you don't need to go to such trouble, picking me up and dropping me off.”

LINE 0234:17
PLAYING SCENE
kàn看lái来hú胡xiǎo小jiě姐yòu又yào要gēn跟wǒ我huà划sān三bā八xiàn线ya呀

“Seems like you want to draw the line with me again, Ms. Hu.”

LINE 0334:21
dāng当rán然

“Yes, of course.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp34:17
TMDB ID279136 →