How to say "你呀 不说我也知道 你俩的表情都写脸上了" (nǐ ya bù shuō wǒ yě zhī dào nǐ liǎ de biǎo qíng dōu xiě liǎn shàng le) in Chinese dialogue

nǐ你ya呀 bù不shuō说wǒ我yě也zhī知dào道 nǐ你liǎ俩de的biǎo表qíng情dōu都xiě写liǎn脸shàng上le了

Well, I can tell even if you don't tell me. The faces of you two already gave it away.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不shuō说
yě也zhī知dào道
nǐ你liǎ俩
biǎo表qíng情
xiě写liǎn脸shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:07
nǐ shuō shuō nǐ míng míng jīn tiān méi yǒu shì zěn me fēi děi shǐ huàn wǒ a你说说你 明明今天没有事 怎么非得使唤我啊

“What's wrong with you? You are actually free today. But why did you still boss me around?”

LINE 0210:20
PLAYING SCENE
nǐ ya bù shuō wǒ yě zhī dào nǐ liǎ de biǎo qíng dōu xiě liǎn shàng le你呀 不说我也知道 你俩的表情都写脸上了

“Well, I can tell even if you don't tell me. The faces of you two already gave it away.”

LINE 0310:25
tā她zěn怎me么le了

“What's up with her?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp10:20
TMDB ID279136 →