How to say "我不是那个意思 你刚刚笑得可欢了 我看到了" (wǒ bú shì nà ge yì si nǐ gāng gāng xiào dé kě huān le wǒ kàn dào le) in Chinese dialogue

wǒ我bú不shì是nà那ge个yì意si思 nǐ你gāng刚gāng刚xiào笑dé得kě可huān欢le了 wǒ我kàn看dào到le了

That's not what I meant. I saw you laughing heartily just now.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:09
nà yě gěi wǒ yí gè gěi wǒ yí gè ba那也给我一个 给我一个吧

“-Then give me one. -I want one.”

LINE 0224:10
PLAYING SCENE
wǒ bú shì nà ge yì si nǐ gāng gāng xiào dé kě huān le wǒ kàn dào le我不是那个意思 你刚刚笑得可欢了 我看到了

“That's not what I meant. I saw you laughing heartily just now.”

LINE 0324:13
nǐ你liǎ俩yě也bié别chī吃

“I won't give any to you two either.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp24:10
TMDB ID279136 →