How to say "我这都盯着呢 马虎不了 习焉不察" (wǒ zhè dōu dīng zhe ne mǎ hǔ bù liǎo xí yān bù chá) in Chinese dialogue
我这都盯着呢 马虎不了 习焉不察
I'm keeping a close eye on it. There won't be any slip-ups. Familiarity breeds neglect.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:34
bù néng mǎ hǔ a fàng xīn ba péi zǒng shì a nǐ měi cì lái dōu zhǔ fù不能马虎啊 放心吧 裴总 是啊 你每次来都嘱咐
“We can't be careless. Don't worry, Mr. Pei. Yes, you remind us of it every time you come.”
LINE 0239:37
PLAYING SCENEwǒ zhè dōu dīng zhe ne mǎ hǔ bù liǎo xí yān bù chá我这都盯着呢 马虎不了 习焉不察
“I'm keeping a close eye on it. There won't be any slip-ups. Familiarity breeds neglect.”
LINE 0339:40
这些话说了多少遍都不多
“These reminders can never be repeated enough.”
Show Information