What Does "不过这劲确实挺大" (bù guò zhè jìn què shí tǐng dà) Mean?

bù不guò过zhè这jìn劲què确shí实tǐng挺dà大

But it really is pretty strong.

HSK Vocabulary

不过H4 这H1 劲H7 确实H4 挺H3 大H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

9:17

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不得追上	wǒ bù dé zhuī shàng	Of course I had to catch up.
2▶	不过这劲确实挺大	bù guò zhè jìn què shí tǐng dà	But it really is pretty strong.
3	两位还好吗这是我们酒店赠送的醒酒汤	liǎng wèi hái hǎo ma zhè shì wǒ men jiǔ diàn zèng sòng de xǐng jiǔ tāng	Are you two doing alright? This is the free hangover soup offered by our hotel.

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 3 of 3)

不可以挠痒痒不可以挠痒痒是不是耍我是不是

HSK 7

0:03s

不可以挠痒痒不可以挠痒痒是不是耍我是不是

bù kě yǐ náo yǎng yǎng bù kě yǐ náo yǎng yǎng shì bú shì shuǎ wǒ shì bú shìNo tickling. No tickling! Are you fooling me? Are you?

HSK 2

0:03s

谁让你那么晚回来的过来

shuí ràng nǐ nà me wǎn huí lái de guò láiWho told you to come back so late? Come here.

HSK 3

0:03s

怕你金屋藏娇啊

pà nǐ jīn wū cáng jiāo aworried there might be a girl there.

HSK 2

0:03s

有事说事啊下午还有会呢

yǒu shì shuō shì a xià wǔ hái yǒu huì neGet to the point. I have a meeting this afternoon.

HSK 6

0:03s

俱乐部的事啊你还得拿拿主意

jù lè bù de shì a nǐ hái dé ná ná zhǔ yìregarding the club matters, you still need to make the decisions.

HSK 7

0:03s

俱乐部的事以后你做主

jù lè bù de shì yǐ hòu nǐ zuò zhǔYou'll be in charge of the club from now on.

HSK 4

0:03s

那你不管了什么意思

nà nǐ bù guǎn le shén me yì siThen... you're not getting involved anymore? What do you mean?

HSK 5

0:03s

你你这说退出就退出了

nǐ nǐ zhè shuō tuì chū jiù tuì chū leYou... You're just quitting like that?

那你退出了这我咋办啊这俱乐部没主心骨了呀

HSK 6

0:03s

那你退出了这我咋办啊这俱乐部没主心骨了呀

nà nǐ tuì chū le zhè wǒ zǎ bàn a zhè jù lè bù méi zhǔ xīn gǔ le yaIf you quit, what am I supposed to do? The club will lose its backbone.

HSK 3

0:03s

这决定太突然了吧

zhè jué dìng tài tū rán le bayour decision is too sudden.

HSK 1

0:03s

我也不好说什么了

wǒ yě bù hǎo shuō shén me leI won't say more.

HSK 6

0:03s

那你就不要隐藏你心里所想的

nà nǐ jiù bú yào yǐn cáng nǐ xīn lǐ suǒ xiǎng deThen don't hide what you think.

你妈对你真好啊这隔着盖我都闻着味了

HSK 5

0:03s

你妈对你真好啊这隔着盖我都闻着味了

nǐ mā duì nǐ zhēn hǎo a zhè gé zhe gài wǒ dōu wén zhe wèi leYour mom is so good to you. I can smell it even with the lid on.

HSK 3

0:03s

好多年都没见了吧

hǎo duō nián dōu méi jiàn le bayou haven't seen them for years, right?

HSK 6

0:03s

那个露娜把嘴闭上

nà ge lù nà bǎ zuǐ bì shàngUm... Luna... Shut your mouth.

HSK 4

0:03s

这个事一个字都不能跟胡羞提

zhè ge shì yí gè zì dōu bù néng gēn hú xiū tíDon't mention a single word about this to Hu Xiu.