How to say "你妈对你真好啊 这隔着盖我都闻着味了" (nǐ mā duì nǐ zhēn hǎo a zhè gé zhe gài wǒ dōu wén zhe wèi le) in Chinese dialogue

nǐ你mā妈duì对nǐ你zhēn真hǎo好a啊 zhè这gé隔zhe着gài盖wǒ我dōu都wén闻zhe着wèi味le了

Your mom is so good to you. I can smell it even with the lid on.

Idioms & Colloquial Expressions
duì对
nǐ你
zhēn真
hǎo好
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:06
lǎo老
xiào肖

“Xiao.”

LINE 0239:08
PLAYING SCENE
nǐ mā duì nǐ zhēn hǎo a zhè gé zhe gài wǒ dōu wén zhe wèi le

你妈对你真好啊 这隔着盖我都闻着味了

“Your mom is so good to you. I can smell it even with the lid on.”

LINE 0339:15
wǒ我
xiān先
ná拿
guò过
qù去
a啊

“I'll take this over there first.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp39:08
TMDB ID279136 →