How to say "你以为我在跟你演 棒打鸳鸯的戏码吗" (nǐ yǐ wéi wǒ zài gēn nǐ yǎn bàng dǎ yuān yāng de xì mǎ ma) in Chinese dialogue
你以为我在跟你演 棒打鸳鸯的戏码吗
Do you think I'm putting on some act to break you two up?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
28:53
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您能不能别再派人去打扰她了 | nín néng bù néng bié zài pài rén qù dǎ rǎo tā le | can you stop sending people to bother her? |
| 2▶ | 你以为我在跟你演 棒打鸳鸯的戏码吗 | nǐ yǐ wéi wǒ zài gēn nǐ yǎn bàng dǎ yuān yāng de xì mǎ ma | Do you think I'm putting on some act to break you two up? |
| 3 | 你跟那个叫胡羞的女孩 接触时间不短了 | nǐ gēn nà ge jiào hú xiū de nǚ hái jiē chù shí jiān bù duǎn le | You and that girl Hu Xiu have been in contact for quite some time. |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
dàn wǒ bǐ rèn hé rén dōu xī wàng nǐ shí xiàn tā♪ Let your passion shine ♪ I hope it comes true more than anyone else. ♪ Long for joy that's pure and bright ♪
HSK 7
0:03s
wǒ shì bèi gōng zuò bàn zhù le jiǎo nǐ zěn me huí shìI was tied up with work. What about you?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tā liǎ bù lái zhèng hǎo dōu guī zán liǎSince they are not coming, it's all for the two of us.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn lái wǒ men yǔ zǒng hái mán zhòng shì de maLooks like Mr. Xiao took this quite seriously.
HSK 5
0:03s
nǐ hái jì de nà tiān luò zài nǐ wū dǐng shàng de qì qiú maDo you still remember the balloons that fell on your roof that day?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì shén me pò jiǔ a jìn yě tài dà le baWhat kind of awful wine is this? It's way too strong.
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a gěi nǐ tiān má fán le zuó tiānI'm sorry for causing you trouble yesterday.
HSK 4
0:03s
nǐ xīn xū shén me pà tā wù huì zán liǎWhy are you feeling guilty? Are you worried she'll misunderstand us?
HSK 5
0:03s
nǐ lián liàn ài dōu méi tán guò wǒ gēn nǐ dāng rán bù kě néng leYou haven't even been in a relationship. You and me— of course it's impossible.
HSK 6
0:03s
wǒ zài wū lǐ zǒu yī quān wǒ dōu néng tuō dì leIf I walk around the room, I could mop the floor with them.
HSK 7
0:03s
bīng xiāng lǐ méi yǒu xīn xiān cài le còu hé chī diǎn ba láiThere are no fresh vegetables in the fridge. Let's make do with what we have. Come.
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ men dōu zài yì qǐ le nà zhù zài yī kuài yòu zěn me leI... We are already together. So what if we live together?
HSK 1
0:03s
wǒ zěn me jué de nǐ jīn tiān jiào wǒ lái shì tào lù wǒ deWhy do I feel you inviting me here today was a setup?
HSK 7
0:03s
wǒ men yǔ zǒng yuán lái tán qǐ liàn ài nà me nián rén aSo Mr. Xiao, when you're in love, you're this clingy.