How to say "怕你金屋藏娇啊" (pà nǐ jīn wū cáng jiāo a) in Chinese dialogue

pà怕nǐ你jīn金wū屋cáng藏jiāo娇a啊

worried there might be a girl there.

HSK Vocabulary
怕H3你H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
36:17
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我也不敢去家里找你wǒ yě bù gǎn qù jiā lǐ zhǎo nǐI didn't dare go to your home,
2▶怕你金屋藏娇啊pà nǐ jīn wū cáng jiāo aworried there might be a girl there.
3有事说事啊 下午还有会呢yǒu shì shuō shì a xià wǔ hái yǒu huì neGet to the point. I have a meeting this afternoon.

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 2 of 3)
留着我不让走
HSK 4
0:03s
留着我不让走
liú zhe wǒ bù ràng zǒuHe asked me to stay,

看来宇总的工作 还是不够饱和啊
HSK 7
0:03s
看来宇总的工作 还是不够饱和啊
kàn lái yǔ zǒng de gōng zuò hái shì bù gòu bǎo hé aMr. Xiao, it seems your workload still isn't saturated enough.

还有空儿替别人跑腿呢
HSK 5
0:03s
还有空儿替别人跑腿呢
hái yǒu kòng er tì bié rén pǎo tuǐ neYou still have time to run errands for someone else.

裴总你这点小心思 谁看不出来呀
HSK 5
0:03s
裴总你这点小心思 谁看不出来呀
péi zǒng nǐ zhè diǎn xiǎo xīn sī shuí kàn bù chū lái yaMr. Pei, this little trick of yours can't be more obvious.

计划落空 恼羞成怒了
HSK 7
0:03s
计划落空 恼羞成怒了
jì huà luò kōng nǎo xiū chéng nù leYour plan failed, so now you're angry?

你凭什么说是我爸干的
HSK 5
0:03s
你凭什么说是我爸干的
nǐ píng shén me shuō shì wǒ bà gàn deWhat makes you say my father did it?

身边就有他的眼睛盯着
HSK 7
0:03s
身边就有他的眼睛盯着
shēn biān jiù yǒu tā de yǎn jīng dīng zhethere were his eyes watching me.

不要让胡羞 为你的一厢情愿买单
HSK 3
0:03s
不要让胡羞 为你的一厢情愿买单
bú yào ràng hú xiū wèi nǐ de yì xiāng qíng yuàn mǎi dāndon't make Hu Xiu pay for your wishful thinking.

所以说工厂一停 订单就黄了
HSK 6
0:03s
所以说工厂一停 订单就黄了
suǒ yǐ shuō gōng chǎng yī tíng dìng dān jiù huáng leSo if the factory stops production, the order falls through.

您看这么一大笔钱我该怎么还
HSK 2
0:03s
您看这么一大笔钱我该怎么还
nín kàn zhè me yī dà bǐ qián wǒ gāi zěn me háiHow am I supposed to pay back such a huge sum?

那么一大块肥肉给了你
HSK 2
0:03s
那么一大块肥肉给了你
nà me yī dà kuài féi ròu gěi le nǐSuch a big piece of meat was given to you,

喂到你嘴边你也能饿死
HSK 1
0:03s
喂到你嘴边你也能饿死
wèi dào nǐ zuǐ biān nǐ yě néng è sǐput right at your lips, and you still starve?

您看您能不能发下慈悲 我养了你二十年
HSK 3
0:03s
您看您能不能发下慈悲 我养了你二十年
nín kàn nín néng bù néng fā xià cí bēi wǒ yǎng le nǐ èr shí niánCan you please show some mercy? I've supported you for 20 years.

就凭你胡诌几句 你也想威胁我
HSK 5
0:03s
就凭你胡诌几句 你也想威胁我
jiù píng nǐ hú zhōu jǐ jù nǐ yě xiǎng wēi xié wǒJust with your made-up story, you think you can threaten me?

你千万可别逼我 送客
HSK 6
0:03s
你千万可别逼我 送客
nǐ qiān wàn kě bié bī wǒ sòng kèyou'd better not push me! Show him out!

是不是肖婉月 她都胡说些什么了
HSK 7
0:03s
是不是肖婉月 她都胡说些什么了
shì bú shì xiào wǎn yuè tā dōu hú shuō xiē shén me leWas it Xiao Wanyue? What nonsense did she say?

你以为我在跟你演 棒打鸳鸯的戏码吗
HSK 4
0:03s
你以为我在跟你演 棒打鸳鸯的戏码吗
nǐ yǐ wéi wǒ zài gēn nǐ yǎn bàng dǎ yuān yāng de xì mǎ maDo you think I'm putting on some act to break you two up?

我都一天没见到你了
HSK 1
0:03s
我都一天没见到你了
wǒ dōu yī tiān méi jiàn dào nǐ leI haven't seen you all day.

我都来你家了 当然蹭你的饭了
HSK 7
0:03s
我都来你家了 当然蹭你的饭了
wǒ dōu lái nǐ jiā le dāng rán cèng nǐ de fàn leI'm at your place, so of course I'm freeloading off you.

我喜欢你不把自己当外人
HSK 4
0:03s
我喜欢你不把自己当外人
wǒ xǐ huān nǐ bù bǎ zì jǐ dāng wài rénI like that you make yourself at home.

PreviousNext