How to say "不如化被动为主动" (bù rú huà bèi dòng wéi zhǔ dòng) in Chinese dialogue

bù不rú如huà化bèi被dòng动wéi为zhǔ主dòng动

[Yu Wanyin] I might as well turn passive into proactive.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:13
jì既rán然héng横shù竖dōu都duǒ躲bù不guò过

“[Yu Wanyin] Since there's no way to avoid it,”

LINE 0210:15
PLAYING SCENE
bù不rú如huà化bèi被dòng动wéi为zhǔ主dòng动

“[Yu Wanyin] I might as well turn passive into proactive.”

LINE 0310:29
shū书zhōng中yǔ庾wǎn晚yīn音shì是bèi被dòu斗sǐ死de的nà那yí一gè个

“In the book, Yu Wanyin was the one who got schemed to death.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp10:15
TMDB ID280632 →