How to say "到时候就不是我都行了 是我不行了" (dào shí hòu jiù bú shì wǒ dōu xíng le shì wǒ bù xíng le) in Chinese dialogue
到时候就不是我都行了 是我不行了
By then, it won't be "fine with anything" but "not fine at all."
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:03
rě nǎo le huáng shàng nà kě shì yào shā tóu de惹恼了皇上 那可是要杀头的
“that angering His Majesty could cost you your head.”
LINE 0209:06
PLAYING SCENEdào shí hòu jiù bú shì wǒ dōu xíng le shì wǒ bù xíng le到时候就不是我都行了 是我不行了
“By then, it won't be "fine with anything" but "not fine at all."”
LINE 0309:09
niáng niáng zhì yú xíng hái shì bù xíng qǐng niáng niáng sān sī ér hòu xíng娘娘 至于行还是不行 请娘娘三思而后行
“Your Highness, regarding whether you'll be fine or not, please think carefully before you act.”
Show Information