How to say "就让我来替你复仇吧" (jiù ràng wǒ lái tì nǐ fù chóu ba) in Chinese dialogue

jiù就ràng让wǒ我lái来tì替nǐ你fù复chóu仇ba吧

Let me avenge you.

HSK Vocabulary
我H1来H1替H5你H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
31:56
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你的善良在这个世界换不得安生nǐ de shàn liáng zài zhè ge shì jiè huàn bù dé ān shēngyour kindness can't buy you peace in this world.
2▶就让我来替你复仇吧jiù ràng wǒ lái tì nǐ fù chóu baLet me avenge you.
3小姐可是为了 庾妃娘娘的事情而不开心xiǎo jiě kě shì wèi le yǔ fēi niáng niáng de shì qíng ér bù kāi xīnMy Lady, are you upset because of Consort Yu?

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 3 of 9)
参见陛 滚吧
HSK 7
0:03s
参见陛 滚吧
cān jiàn bì gǔn baGreetings, Your— Get out.

不会就这样出师未捷身先死吧
HSK 6
0:03s
不会就这样出师未捷身先死吧
bú huì jiù zhè yàng chū shī wèi jié shēn xiān sǐ baI can't fail before I even begin!

陛下 陛下 你好歹看我一眼 她不留下侍寝
HSK 7
0:03s
陛下 陛下 你好歹看我一眼 她不留下侍寝
bì xià bì xià nǐ hǎo dǎi kàn wǒ yī yǎn tā bù liú xià shì qǐnYour Majesty! Your Majesty, at least look at me once! -If she doesn't stay to serve me, -I don't want to die!

我不想死 就得处死吗
HSK 4
0:03s
我不想死 就得处死吗
wǒ bù xiǎng sǐ jiù dé chǔ sǐ ma-If she doesn't stay to serve me, -I don't want to die! she's to be executed?

你问侍卫是几个意思
HSK 2
0:03s
你问侍卫是几个意思
nǐ wèn shì wèi shì jǐ gè yì siWhy are you asking the guards?

需要这么隆重吗
HSK 7
0:03s
需要这么隆重吗
xū yào zhè me lóng zhòng mareally need to be this good-looking?

一定是个颜狗
HSK 3
0:03s
一定是个颜狗
yí dìng shì gè yán gǒumust be obsessed with good looks.

打地铺凑合
HSK 7
0:03s
打地铺凑合
dǎ dì pù còu héMake a bed on the floor and make do for the night?

这不是现代人的口头禅吗
HSK 7
0:03s
这不是现代人的口头禅吗
zhè bú shì xiàn dài rén de kǒu tóu chán maIsn't that a modern expression?

手机突然跳了一个弱智弹窗
HSK 3
0:03s
手机突然跳了一个弱智弹窗
shǒu jī tū rán tiào le yí gè ruò zhì dàn chuāngSuddenly a stupid notification popped up on my phone,

你该不会是传说中的霸道总裁吧
HSK 7
0:03s
你该不会是传说中的霸道总裁吧
nǐ gāi bú huì shì chuán shuō zhōng de bà dào zǒng cái baYou're not one of those legendary alpha bosses, are you?

怎么就穿到这个 洗澡都没浴霸的地方
HSK 3
0:03s
怎么就穿到这个 洗澡都没浴霸的地方
zěn me jiù chuān dào zhè ge xǐ zǎo dōu méi yù bà de dì fāngHow did I end up transmigrating to a place without even a bath heater,

那你往好处想呢
HSK 4
0:03s
那你往好处想呢
nà nǐ wǎng hǎo chù xiǎng neTry to think positively.

万一是被人下了慢性毒药
HSK 7
0:03s
万一是被人下了慢性毒药
wàn yī shì bèi rén xià le màn xìng dú yàoWhat if someone poisoned you with a slow-acting toxin?

所以你到底看没看过这篇文啊
HSK 7
0:03s
所以你到底看没看过这篇文啊
suǒ yǐ nǐ dào dǐ kàn méi kàn guò zhè piān wén aSo have you actually read this novel or not?

但是看得一目十行 不是很仔细
HSK 4
0:03s
但是看得一目十行 不是很仔细
dàn shì kàn dé yī mù shí háng bú shì hěn zǐ xìbut I skimmed through it, not very carefully.

我到底干了 什么十恶不赦的事情啊
HSK 4
0:03s
我到底干了 什么十恶不赦的事情啊
wǒ dào dǐ gàn le shén me shí è bù shè de shì qíng aWhat on earth did I do that was so unforgivable?

从小性格偏执 残暴嗜杀
HSK 6
0:03s
从小性格偏执 残暴嗜杀
cóng xiǎo xìng gé piān zhí cán bào shì shāYou've been stubborn, brutal, and bloodthirsty since childhood. [Stubborn] [Brutal] [Bloodthirsty]

都被你杀的杀 流放的流放
HSK 6
0:03s
都被你杀的杀 流放的流放
dōu bèi nǐ shā de shā liú fàng de liú fàngwere either executed or exiled by you.

你还出台了一堆垃圾政策 搞得民怨沸腾的
HSK 7
0:03s
你还出台了一堆垃圾政策 搞得民怨沸腾的
nǐ hái chū tái le yī duī lā jī zhèng cè gǎo dé mín yuàn fèi téng deYou also implemented a bunch of terrible policies that caused widespread public outrage.

PreviousNext