What Does "龙心大悦" (lóng xīn dà yuè) Mean?

Back to HomeClip Details

龙心大悦

lóng xīn dà yuè

and was overjoyed.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

22:26

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陛下昨夜宠幸了庾嫔	bì xià zuó yè chǒng xìng le yǔ pín	Last night His Majesty spent the night with Concubine Yu
2▶	龙心大悦	lóng xīn dà yuè	and was overjoyed.
3	今儿一早便下旨封妃了平时看着不声不响的	jīn ér yī zǎo biàn xià zhǐ fēng fēi le píng shí kàn zhe bù shēng bù xiǎng de	Early this morning, he issued a decree [Xie Yong'er] to make her Consort. She usually seems so quiet.

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 5 of 9)

HSK 1

0:03s

怎么也要给她一个狐媚子作陪

zěn me yě yào gěi tā yí gè hú mèi zi zuò péiWhy does she also have to keep her, a vixen, company?

HSK 5

0:03s

就你这不争不抢的性子

jiù nǐ zhè bù zhēng bù qiǎng de xìng ziWith your non-competitive nature,

HSK 5

0:03s

怎么在后宫生存下去

zěn me zài hòu gōng shēng cún xià qùhow will you survive in the harem?

HSK 7

0:03s

huáng shàng jià dàoHis Majesty is here!

HSK 6

0:03s

还是你这招办宫宴好使

hái shì nǐ zhè zhāo bàn gōng yàn hǎo shǐyour idea of hosting a palace banquet works better.

HSK 6

0:03s

你这招把名牌放桌上也不差呀

nǐ zhè zhāo bǎ míng pái fàng zhuō shàng yě bù chà yaYour method of placing name cards on the table isn't bad either.

HSK 6

0:03s

畅饮开怀不醉不归

chàng yǐn kāi huái bù zuì bù guīJust drink freely and don't leave until you're drunk!

HSK 7

0:03s

不愧是总裁啊

bù kuì shì zǒng cái aAs expected of a boss.

HSK 2

0:03s

这小词一套一套的

zhè xiǎo cí yī tào yī tào deYou have such a way with words.

HSK 2

0:03s

这还是我认识那个庾嫔吗

zhè hái shì wǒ rèn shí nà ge yǔ pín ma[Concubine He] Is this still the Concubine Yu I know?

HSK 3

0:03s

让众姐妹献上才艺与国同庆啊

ràng zhòng jiě mèi xiàn shàng cái yì yǔ guó tóng qìng ahave all the sisters showcase their talents to celebrate with the nation?

HSK 7

0:03s

这谢永儿写得是既秀气又工整

zhè xiè yǒng ér xiě dé shì jì xiù qì yòu gōng zhěngAs for Xie Yong'er's writing, it's both elegant and neat.

HSK 7

0:03s

兴许别人报过书法班呢

xīng xǔ bié rén bào guò shū fǎ bān nePerhaps she took calligraphy classes.

HSK 7

0:03s

画风幼稚笔触粗糙

huà fēng yòu zhì bǐ chù cū cāoChildish style, rough brushwork.

HSK 5

0:03s

这谢永儿绝对是穿的没跑了

zhè xiè yǒng ér jué duì shì chuān de méi pǎo leXie Yong'er must be a transmigrator.

HSK 3

0:03s

有没有点新鲜的才艺啊

yǒu méi yǒu diǎn xīn xiān de cái yì aDon't you have any fresh talents?

HSK 2

0:03s

不是你让我们写写画画的

bú shì nǐ ràng wǒ men xiě xiě huà huà deDidn't you ask us to write and paint?

HSK 4

0:03s

嘀嘀咕咕什么呢给朕弹个小曲

dí dí gū gū shén me ne gěi zhèn dàn gè xiǎo qǔWhat are you muttering about? Play a piece of music for me!

HSK 2

0:03s

不会也得会

bú huì yě dé huìYou'll have to do it anyway.

HSK 7

0:03s

竟然是才色双绝呀

jìng rán shì cái sè shuāng jué yato be both talented and beautiful.