How to say "那不就等同于让这本书腰斩" (nà bù jiù děng tóng yú ràng zhè běn shū yāo zhǎn) in Chinese dialogue

nà那bù不jiù就děng等tóng同yú于ràng让zhè这běn本shū书yāo腰zhǎn斩

[Transmigrated: The Devil's Beloved Consort] it would be like cutting this story in half.

Idioms & Colloquial Expressions
děng等tóng同yú于
yāo腰zhǎn斩
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:53
suǒ yǒu de zhǔ xiàn jù qíng dōu shì wéi rén jiā fú wù de bǎ zhǔ jué shā le所有的主线剧情 都是为人家服务的 把主角杀了

“All the main storylines [Transmigrated: The Devil's Beloved Consort] are designed to serve them. If we kill the protagonists, [Transmigrated: The Devil's Beloved Consort]”

LINE 0218:56
PLAYING SCENE
nà那bù不jiù就děng等tóng同yú于ràng让zhè这běn本shū书yāo腰zhǎn斩

“[Transmigrated: The Devil's Beloved Consort] it would be like cutting this story in half.”

LINE 0318:58
nà wǒ men néng bù néng huó xià qù dōu shì wèi zhī shù lóu那我们能不能活下去 都是未知数喽

“Whether we can survive will become uncertain.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp18:56
TMDB ID280632 →