How to say "你们都只是 《东风夜放花千树》里的 纸片人而已" (nǐ men dōu zhǐ shì 《 dōng fēng yè fàng huā qiān shù 》 lǐ de zhǐ piàn rén ér yǐ) in Chinese dialogue

nǐ你men们dōu都zhǐ只shì是 《《东fēng风yè夜fàng放huā花qiān千shù树》lǐ里de的 zhǐ纸piàn片rén人ér而yǐ已

You're all just 2D characters in the novel "A thousand trees blossoms at night in the East."

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:41
nǐ你shuō说de的nà那wèi位xiè谢yǒng永ér儿yǐ已jīng经sǐ死le了

“the Xie Yong'er you speak of is already dead.”

LINE 0231:44
PLAYING SCENE
nǐ men dōu zhǐ shì 《 dōng fēng yè fàng huā qiān shù 》 lǐ de zhǐ piàn rén ér yǐ你们都只是 《东风夜放花千树》里的 纸片人而已

“You're all just 2D characters in the novel "A thousand trees blossoms at night in the East."”

LINE 0331:48
gù shì cái gāng gāng kāi shǐ ér wǒ zǎo jiù kàn wán le quán jí故事才刚刚开始 而我早就看完了全集

“The story has only just begun, but I've already finished the whole book.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp31:44
TMDB ID280632 →