How to say "你哪一样比得过端王夏侯泊" (nǐ nǎ yī yàng bǐ dé guò duān wáng xià hóu pō) in Chinese dialogue

nǐ你nǎ哪yī一yàng样bǐ比dé得guò过duān端wáng王xià夏hóu侯pō泊

you just can't compete with Prince Duan, Xiahou Bo.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:36
lùn zhǎng xiàng lùn qì dù lùn cái huá lùn chéng fǔ论长相 论气度 论才华 论城府

“in terms of looks, presence, talent, and cunning,”

LINE 0236:39
PLAYING SCENE
nǐ你nǎ哪yī一yàng样bǐ比dé得guò过duān端wáng王xià夏hóu侯pō泊

“you just can't compete with Prince Duan, Xiahou Bo.”

LINE 0336:42
xǐ nù wú cháng chī hē wán lè zhè tiān xià běn jiù shì néng zhě jū zhī喜怒无常 吃喝玩乐 这天下本就是能者居之

“You're moody and just living for pleasure. The world belongs to the capable.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp36:39
TMDB ID280632 →