How to say "炮灰女谢永儿走上妖艳路线后 颇得圣宠" (pào huī nǚ xiè yǒng ér zǒu shàng yāo yàn lù xiàn hòu pǒ dé shèng chǒng) in Chinese dialogue

pào炮huī灰nǚ女xiè谢yǒng永ér儿zǒu走shàng上yāo妖yàn艳lù路xiàn线hòu后 pǒ颇dé得shèng圣chǒng宠

After Xie Yong'er, a cannon-fodder character, took that route, she gained quite a bit of the Emperor's favor.

Idioms & Colloquial Expressions
pào炮huī灰
yāo妖yàn艳lù路xiàn线
pǒ颇dé得shèng圣chǒng宠
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:56
yuán原wén文zhōng中bào暴jūn君jiù就ài爱yāo妖yàn艳zhè这yī一guà挂

“the tyrant in the original story had a thing for the seductive type.”

LINE 0209:59
PLAYING SCENE
pào huī nǚ xiè yǒng ér zǒu shàng yāo yàn lù xiàn hòu pǒ dé shèng chǒng炮灰女谢永儿走上妖艳路线后 颇得圣宠

“After Xie Yong'er, a cannon-fodder character, took that route, she gained quite a bit of the Emperor's favor.”

LINE 0310:04
ér而yǐ以wǒ我xiàn现zài在de的yán颜zhí值jī基shù数

“And with my current looks,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp09:59
TMDB ID280632 →