How to say "她要是能跟咱们一个鼻孔通气" (tā yào shì néng gēn zán men yí gè bí kǒng tōng qì) in Chinese dialogue

tā她yào要shì是néng能gēn跟zán咱men们yí一gè个bí鼻kǒng孔tōng通qì气

If she's on our side,

Idioms & Colloquial Expressions
yào要shì是
yí一gè个bí鼻kǒng孔tōng通qì气
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:11
tā shì tiān xuǎn zhī nǚ yòu shì duān wáng de zhòng yào zhù lì她是天选之女 又是端王的重要助力

“She's the chosen one and an important ally to Prince Duan.”

LINE 0238:14
PLAYING SCENE
tā她yào要shì是néng能gēn跟zán咱men们yí一gè个bí鼻kǒng孔tōng通qì气

“If she's on our side,”

LINE 0338:17
nà那jiù就shùn顺duō多le了

“things would go much smoother.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp38:14
TMDB ID280632 →