How to say "也不知是使了什么手段" (yě bù zhī shì shǐ le shén me shǒu duàn) in Chinese dialogue

yě也bù不zhī知shì是shǐ使le了shén什me么shǒu手duàn段

Who knows what tricks she used.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:28
jīn ér yī zǎo biàn xià zhǐ fēng fēi le píng shí kàn zhe bù shēng bù xiǎng de今儿一早便下旨 封妃了 平时看着不声不响的

“Early this morning, he issued a decree [Xie Yong'er] to make her Consort. She usually seems so quiet.”

LINE 0222:33
PLAYING SCENE
yě也bù不zhī知shì是shǐ使le了shén什me么shǒu手duàn段

“Who knows what tricks she used.”

LINE 0322:36
shuō shì gōng yàn qí shí jiù shì xiǎn bǎi说是宫宴 其实就是显摆

“They call it a palace banquet, but it's just for showing off,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp22:33
TMDB ID280632 →