How to say "这破小说我为什么没有认真看呀" (zhè pò xiǎo shuō wǒ wèi shén me méi yǒu rèn zhēn kàn ya) in Chinese dialogue

zhè这pò破xiǎo小shuō说wǒ我wèi为shén什me么méi没yǒu有rèn认zhēn真kàn看ya呀

Why didn't I seriously read this stupid novel?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:16
suī虽rán然

“Although...”

LINE 0208:17
PLAYING SCENE
zhè这pò破xiǎo小shuō说wǒ我wèi为shén什me么méi没yǒu有rèn认zhēn真kàn看ya呀

“Why didn't I seriously read this stupid novel?”

LINE 0308:20
nǚ zhǔ lù xiàn de xǔ duō xì jié wǒ dōu méi yǒu tā shú xī女主路线的许多细节 我都没有她熟悉

“I don't know the female lead's route in as much detail as she does.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp08:17
TMDB ID280632 →