How to say "现在还给我贴死了 我有这么烦人吗" (xiàn zài huán gěi wǒ tiē sǐ le wǒ yǒu zhè me fán rén ma) in Chinese dialogue
现在还给我贴死了 我有这么烦人吗
now you're taping them shut? Am I really that annoying?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:36
nǐ zhè xiǎo fēng zi yuè lái yuè guò fèn le a dài ěr sāi jiù suàn le
你这小疯子 越来越过分了啊 戴耳塞就算了
“You little crazy girl. You're going too far. Wearing earplugs wasn't enough—”
LINE 0200:40
PLAYING SCENExiàn zài huán gěi wǒ tiē sǐ le wǒ yǒu zhè me fán rén ma
现在还给我贴死了 我有这么烦人吗
“now you're taping them shut? Am I really that annoying?”
LINE 0300:43
nà nǐ yī huí jiā jiù jī jī zhā zhā de wǒ bù dé bǎo hù hǎo tīng lì ma
那你一回家就叽叽喳喳的 我不得保护好听力吗
“Well, you chirp non-stop as soon as you get home. Don't I have to protect my hearing?”
Show Information