How to say "这谁也没想到 这老蝎就在我们这边" (zhè shuí yě méi xiǎng dào zhè lǎo xiē jiù zài wǒ men zhè biān) in Chinese dialogue

zhèshuíméixiǎngdào zhèlǎoxiējiùzàimenzhèbiān

No one expected that Old Scorpion would be right there with them.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:46
wǒ men jǐ gè gēn lǎo wàn huì hé jiù shì wèi le zhuā hè wǔ

我们几个跟老万汇合 就是为了抓贺武

We regrouped with Wan to capture He Wu.

LINE 0207:49
PLAYING SCENE
zhè shuí yě méi xiǎng dào zhè lǎo xiē jiù zài wǒ men zhè biān

这谁也没想到 这老蝎就在我们这边

No one expected that Old Scorpion would be right there with them.

LINE 0307:52
zhè gēn wǒ men yī kāi shǐ zhī dào de qíng kuàng wán quán bù yí yàng

这跟我们一开始知道的情况 完全不一样

This is completely different from what we knew at the beginning.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp07:49
TMDB ID281392