How to say "怪不得我怎么找 也找不到他" (guài bù dé wǒ zěn me zhǎo yě zhǎo bú dào tā) in Chinese dialogue
怪不得我怎么找 也找不到他
No wonder I couldn't find him no matter how hard I looked.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:59
果真如此
“Just as I suspected.”
LINE 0219:01
PLAYING SCENEguài bù dé wǒ zěn me zhǎo yě zhǎo bú dào tā怪不得我怎么找 也找不到他
“No wonder I couldn't find him no matter how hard I looked.”
LINE 0319:04
kuī wǒ hái zài xiǎng zěn me yàng bǎo zhǎng xīng hóu fǔ ne kàn lái shì dēng xià hēi ya亏我还在想 怎么样保长兴侯府呢 看来是灯下黑呀
“And here I was thinking how to protect Marquis Changxing's Mansion. It seems he was hiding right under our noses.”
Show Information