How to say "管它是真的假的" (guǎn tā shì zhēn de jiǎ de) in Chinese dialogue
管它是真的假的
guǎn tā shì zhēn de jiǎ de
Who cares if it's true or not?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:52
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说这二姑娘 说的是真是假 | nǐ shuō zhè èr gū niáng shuō de shì zhēn shì jiǎ | do you think Miss Lan is telling the truth or not? |
| 2▶ | 管它是真的假的 | guǎn tā shì zhēn de jiǎ de | Who cares if it's true or not? |
| 3 | 但以我对她的了解 | dàn yǐ wǒ duì tā de liǎo jiě | But based on what I know about her, |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 7 of 8)
HSK 3
0:03s
dàn yě bù xiǎng gěi tā dài xiē méi qù de sú wùbut I also don't want to bring her some boring common gifts.
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu shén me néng ná dé chū shǒu de dōng xīif you have anything good worthy of giving.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè dàn gōng shì wǒ xīn zuò de nǐ yào jiù ná qù baI just made this slingshot. Take it if you want.
HSK 4
0:03s
cóng nián chū yī děng dào zhēng yuè shí wǔFrom the first day of the New Year, I waited until the Lantern Festival.
HSK 5
0:03s
rú hé ràng nín cāi zháo le què shí yǒu rén gēn zheHow is it? You guessed it right. Someone is indeed following.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ zhǐ néng jiè hái bào pǔ wèi yóu lái zhǎo nǐSo I could only use the excuse of returning Baopu to come see you.
HSK 3
0:03s
nǐ fǔ lǐ kě yǒu cè mén wǒ yào jiàn chén yàn yǔn yuè kuài yuè hǎoIs there a side door in your residence? I need to see Chen Yanyun. The sooner, the better.
HSK 7
0:03s
zhí jiē tōng wǎng xiǎo hú tòng tè bié yǐn bìIt leads directly to an alley and is very well-hidden.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dào xiàng shì tā zài bāng zhe wǒ fù qīn fáng zhe ruì chāng wáng móu fǎnit seems like he's helping my father guard against Prince Ruichang's rebellion.
HSK 5
0:03s
xiāo yóu děng yú jiāng yī qiè dōu gào sù le wǒ fù qīnXiao You essentially told my father everything.