How to say "还真被您料中了" (hái zhēn bèi nín liào zhōng le) in Chinese dialogue
还真被您料中了
You guessed it right.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
3:45
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 运粮队 离通州不远了 | yùn liáng duì lí tōng zhōu bù yuǎn le | The grain transport team is not far from Tongzhou. |
| 2▶ | 还真被您料中了 | hái zhēn bèi nín liào zhōng le | You guessed it right. |
| 3 | 他们呢 果然利用了纪家的船队 | tā men ne guǒ rán lì yòng le jì jiā de chuán duì | They... They did use the Ji family's fleet. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
zán men zhǎo zǔ mǔ píng lǐ qù píng píng lǐ jiù píng lǐ zǒuLet's go ask Grandmother to judge. Judge? Let's go then! Let's go.
HSK 3
0:03s
kàn lái tā men yě fā xiàn bù tài duì jìn leIt seems they also noticed that something is wrong.
HSK 7
0:03s
zài wài wéi bǎ cāng chǎng wéi zhù fǎn zhèng wú lùn rú héand surround the depot from the outside. Anyway, no matter what,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà yào bù rán zěn me nǐ lái bǎng wǒ le nǐ men jiā zhǔ zi jiù bù láiOtherwise... Why did you come to kidnap me? Why didn't your master come?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men hǎo hǎo tán yī tán bì zuǐ zǒu zǒu zǒu zhàn zhùhave a proper negotiation? Shut up! Move! Stop right there!
HSK 3
0:03s
fàng le tā nǐ hái yǒu yī xiàn shēng jīLet her go and you might still have a chance to live.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gè wén guān hái zhēn shì yǒu diǎn dǎn zi bǎ tā fàng lethat a civil official like you actually had some guts. Let her go.
HSK 4
0:03s
bǎ dāo diū guò lái sān yé nǐ bié guǎn wǒ kuài diǎnThrow your sword over! Third Master. Don't worry about me! Hurry up!
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kàn qǐ lái gēn qián liǎng gè yuè bù tài yī yàngYou look a bit different from two months ago.
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me tū rán jiān duì shān xī gǎn xìng qù leWhy did you suddenly become interested in Shanxi?
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ jiù bù dǎ suàn mào zhè ge fēng xiǎn leSo I've decided not to take that risk.