How to say "觉得就算有所发觉 也不敢声张" (jué de jiù suàn yǒu suǒ fā jué yě bù gǎn shēng zhāng) in Chinese dialogue

jué觉de得jiù就suàn算yǒu有suǒ所fā发jué觉 yě也bù不gǎn敢shēng声zhāng张

thinking that even if I find out, I won't dare to say anything.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:56
tā men zhè shì chī zhǔn le wǒ hé jì jiā de guān xì他们这是吃准了 我和纪家的关系

“They are counting on my relationship with the Ji family,”

LINE 0203:59
PLAYING SCENE
jué de jiù suàn yǒu suǒ fā jué yě bù gǎn shēng zhāng觉得就算有所发觉 也不敢声张

“thinking that even if I find out, I won't dare to say anything.”

LINE 0304:04
hái还shì是àn按zhào照yuán原jì计huà划jìn进xíng行

“Stick to the original plan.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp03:59
TMDB ID283952 →