How to say "老爷的差事就停了 老爷是整日 往酒肆里跑" (lǎo yé de chāi shì jiù tíng le lǎo yé shì zhěng rì wǎng jiǔ sì lǐ pǎo) in Chinese dialogue
老爷的差事就停了 老爷是整日 往酒肆里跑
Master's duty was suspended. Master goes to the tavern all day long,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:47
nín huí lái kě tài hǎo le nín gēn xiǎo róng dà yé qù tōng zhōu zhī hòu a您回来可太好了 您跟小荣大爷 去通州之后啊
“It's so good that you're back. After you and Young Master Rong went to Tongzhou,”
LINE 0230:50
PLAYING SCENElǎo yé de chāi shì jiù tíng le lǎo yé shì zhěng rì wǎng jiǔ sì lǐ pǎo老爷的差事就停了 老爷是整日 往酒肆里跑
“Master's duty was suspended. Master goes to the tavern all day long,”
LINE 0330:54
shá shì bù guǎn xiàn zài fǔ lǐ dà xiǎo shì dōu dé wèn èr gū niáng啥事不管 现在府里大小事 都得问二姑娘
“caring about nothing. Now, Miss Lan manages everything big and small in the household.”
Show Information