How to say "你个文官 还真是有点胆子 把她放了" (nǐ gè wén guān hái zhēn shì yǒu diǎn dǎn zi bǎ tā fàng le) in Chinese dialogue

nǐ你gè个wén文guān官 hái还zhēn真shì是yǒu有diǎn点dǎn胆zi子 bǎ把tā她fàng放le了

that a civil official like you actually had some guts. Let her go.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:22
kàn看bù不chū出lái来

“I wouldn't have guessed”

LINE 0210:24
PLAYING SCENE
nǐ gè wén guān hái zhēn shì yǒu diǎn dǎn zi bǎ tā fàng le你个文官 还真是有点胆子 把她放了

“that a civil official like you actually had some guts. Let her go.”

LINE 0310:27
bǎ dāo diū guò lái sān yé nǐ bié guǎn wǒ kuài diǎn把刀丢过来 三爷 你别管我 快点

“Throw your sword over! Third Master. Don't worry about me! Hurry up!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp10:24
TMDB ID283952 →