How to say "你知道这些粮 我费了多大力气 收回来的 我不管" (nǐ zhī dào zhè xiē liáng wǒ fèi le duō dà lì qì shōu huí lái de wǒ bù guǎn) in Chinese dialogue

nǐ你zhī知dào道zhè这xiē些liáng粮 wǒ我fèi费le了duō多dà大lì力qì气 shōu收huí回lái来de的 wǒ我bù不guǎn管

Do you know how much effort I put into collecting this grain? I don't care.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:07
jiù píng jīng chéng zhè jǐ jiā liáng hào jià gé gěi dé tài dī le就凭京城这几家粮号 价格给得太低了

“Because the grain shops in the capital are offering too low a price.”

LINE 0207:10
PLAYING SCENE
nǐ zhī dào zhè xiē liáng wǒ fèi le duō dà lì qì shōu huí lái de wǒ bù guǎn你知道这些粮 我费了多大力气 收回来的 我不管

“Do you know how much effort I put into collecting this grain? I don't care.”

LINE 0307:13
wǒ我zhǐ只tīng听wǒ我jiě姐de的

“I only listen to my sister.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp07:10
TMDB ID283952 →