How to say "日后 若是老爷 拿我的婚事作筏子" (rì hòu ruò shì lǎo yé ná wǒ de hūn shì zuò fá zi) in Chinese dialogue

rì日hòu后 ruò若shì是lǎo老yé爷 ná拿wǒ我de的hūn婚shì事zuò作fá筏zi子

In the future, if our father uses my marriage as a tool,

Idioms & Colloquial Expressions
ruò若shì是
ná拿wǒ我de的
zuò作fá筏zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:24
wǒ yě xiǎng xiàng róng gē ér yǔ dà jiě jiě yī yàng我也想像荣哥儿 与大姐姐一样

“I want to be like Rong and you too.”

LINE 0232:26
PLAYING SCENE
rì hòu ruò shì lǎo yé ná wǒ de hūn shì zuò fá zi日后 若是老爷 拿我的婚事作筏子

“In the future, if our father uses my marriage as a tool,”

LINE 0332:31
hái还qǐng请dà大jiě姐jiě姐shī施yǐ以yuán援shǒu手

“please lend me a hand.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp32:26
TMDB ID283952 →