How to say "算不算背叛三爷啊 不算" (suàn bù suàn bèi pàn sān yé a bù suàn) in Chinese dialogue
算不算背叛三爷啊 不算
are we betraying Third Master? No.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:26
zán zhè yàng bèi zhe sān yé tōu tōu pǎo huí jīng chéng gěi shì zi yé bào xìn咱这样背着三爷 偷偷跑回京城 给世子爷报信
“Acting behind Third Master and sneaking back to the capital like this to inform the Young Master Ye,”
LINE 0223:29
PLAYING SCENEsuàn bù suàn bèi pàn sān yé a bù suàn算不算背叛三爷啊 不算
“are we betraying Third Master? No.”
LINE 0323:31
zhǐ yào bù qiān chě dào tā hái yǒu zhěng gè jì fǔ chén fǔ jiù kě yǐ le只要不牵扯到他 还有整个纪府 陈府 就可以了
“As long as it doesn't involve him, or the entire Ji and Chen families, it's fine.”
Show Information