How to say "他们这是吃准了 我和纪家的关系" (tā men zhè shì chī zhǔn le wǒ hé jì jiā de guān xì) in Chinese dialogue
他们这是吃准了 我和纪家的关系
They are counting on my relationship with the Ji family,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:50
tā men ne guǒ rán lì yòng le jì jiā de chuán duì他们呢 果然利用了纪家的船队
“They... They did use the Ji family's fleet.”
LINE 0203:56
PLAYING SCENEtā men zhè shì chī zhǔn le wǒ hé jì jiā de guān xì他们这是吃准了 我和纪家的关系
“They are counting on my relationship with the Ji family,”
LINE 0303:59
jué de jiù suàn yǒu suǒ fā jué yě bù gǎn shēng zhāng觉得就算有所发觉 也不敢声张
“thinking that even if I find out, I won't dare to say anything.”
Show Information