How to say "咱们担了天大的干系 赶了一夜路回来" (zán men dān le tiān dà de gān xì gǎn le yī yè lù huí lái) in Chinese dialogue

zán咱men们dān担le了tiān天dà大de的gān干xì系 gǎn赶le了yī一yè夜lù路huí回lái来

we took a huge risk and traveled all night

Idioms & Colloquial Expressions
tiān天dà大de的gān干xì系
huí回lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:38
gū姑niáng娘

“My Lady,”

LINE 0227:40
PLAYING SCENE
zán men dān le tiān dà de gān xì gǎn le yī yè lù huí lái咱们担了天大的干系 赶了一夜路回来

“we took a huge risk and traveled all night”

LINE 0327:42
jiù就shì是wèi为le了gěi给shì世zi子yé爷bào报xìn信

“just to bring the news to His Highness.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp27:40
TMDB ID283952 →