Name: Chinese dialogue snippet: "那个人怎么有点眼熟啊" (nà ge rén zěn me yǒu diǎn yǎn shú a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那个人怎么有点眼熟啊" (nà ge rén zěn me yǒu diǎn yǎn shú a). Localized translation: "Why does that guy look somewhat familiar?", vocabulary HSK categorization included.

那个人怎么有点眼熟啊

nà ge rén zěn me yǒu diǎn yǎn shú a

Why does that guy look somewhat familiar?

HSK Vocabulary

那个H1 人H1 怎么H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

6:21

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	快快快	kuài kuài kuài	Hurry up!
2▶	那个人怎么有点眼熟啊	nà ge rén zěn me yǒu diǎn yǎn shú a	Why does that guy look somewhat familiar?
3	有点像那几个西南流寇	yǒu diǎn xiàng nà jǐ gè xī nán liú kòu	They look a bit like those bandits from the Southwest.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)

HSK 4

0:03s

也不知道这漕运通了没

yě bù zhī dào zhè cáo yùn tōng le méiI wonder if the water transport is open yet.

HSK 5

0:03s

通啥呀都淤了漕运那种一千料的大船

tōng shá ya dōu yū le cáo yùn nà zhǒng yī qiān liào de dà chuánNo way. It's completely silted up. A large canal ship with a carrying capacity of 55,000 kilograms

HSK 5

0:03s

根本就过不来只能啊走陆路了

gēn běn jiù guò bù lái zhǐ néng a zǒu lù lù lecan't get through at all. The only option is to go by land.

HSK 5

0:03s

这粮价要再涨下去那还让人活不活了

zhè liáng jià yào zài zhǎng xià qù nà hái ràng rén huó bù huó leIf grain prices keep rising, how are we supposed to survive?

HSK 4

0:03s

咱们活不活不打紧

zán men huó bù huó bù dǎ jǐnIt doesn't matter if we survive or not.

HSK 6

0:03s

难的是九边万一要打仗将士们没军粮

nán de shì jiǔ biān wàn yī yào dǎ zhàng jiàng shì men méi jūn liángThe real problem is the Nine Border Garrisons. If war breaks out and the soldiers have no rations,

HSK 3

0:03s

还真被您料中了

hái zhēn bèi nín liào zhōng leYou guessed it right.

HSK 4

0:03s

他们这是吃准了我和纪家的关系

tā men zhè shì chī zhǔn le wǒ hé jì jiā de guān xìThey are counting on my relationship with the Ji family,

HSK 7

0:03s

觉得就算有所发觉也不敢声张

jué de jiù suàn yǒu suǒ fā jué yě bù gǎn shēng zhāngthinking that even if I find out, I won't dare to say anything.

HSK 4

0:03s

但千万不要打草惊蛇是

dàn qiān wàn bú yào dǎ cǎo jīng shé shìbut don't alert them. Yes.

HSK 2

0:03s

不是说您在三河吗怎么回来了

bú shì shuō nín zài sān hé ma zěn me huí lái leI thought you were in Sanhe. Why are you back?

HSK 3

0:03s

今天运粮队要来我当然得在

jīn tiān yùn liáng duì yào lái wǒ dāng rán dé zàiThe grain transport team is arriving today. Of course I have to be here.

HSK 5

0:03s

姑娘家的不怕被晒黑啊

gū niáng jiā de bù pà bèi shài hēi aAs a girl, aren't you afraid of getting a tan?

HSK 3

0:03s

什么时候对山西感兴趣了

shén me shí hòu duì shān xī gǎn xìng qù leSince when are you interested in Shanxi?

HSK 7

0:03s

那就多帮我盯着一点

nà jiù duō bāng wǒ dīng zhe yì diǎnplease keep an eye on things for me.

HSK 6

0:03s

我想出去走走透口气

wǒ xiǎng chū qù zǒu zǒu tòu kǒu qìI want to go out for a walk and get some fresh air.

HSK 7

0:03s

一手交银子一手交粮

yī shǒu jiāo yín zi yī shǒu jiāo liáng[Ji] Pay the silver, and get the grain.

HSK 5

0:03s

这里的一半粮她是要运往京城的凭什么你截胡了

zhè lǐ de yí bàn liáng tā shì yào yùn wǎng jīng chéng de píng shén me nǐ jié hú leShe is going to transport half of the grain here to the capital. Why are you intercepting it?

HSK 5

0:03s

就凭京城这几家粮号价格给得太低了

jiù píng jīng chéng zhè jǐ jiā liáng hào jià gé gěi dé tài dī leBecause the grain shops in the capital are offering too low a price.

HSK 4

0:03s

你知道这些粮我费了多大力气收回来的我不管

nǐ zhī dào zhè xiē liáng wǒ fèi le duō dà lì qì shōu huí lái de wǒ bù guǎnDo you know how much effort I put into collecting this grain? I don't care.

How to say "那个人怎么有点眼熟啊" (nà ge rén zěn me yǒu diǎn yǎn shú a) in Chinese dialogue

More Clips From Episode