What Does "封侯拜爵" (fēng hóu bài jué) Mean?

fēng封hóu侯bài拜jué爵

A marquis or a lord?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

12:50

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	封侯拜爵	fēng hóu bài jué	being made a marquis or a lord?
2▶	封侯拜爵	fēng hóu bài jué	A marquis or a lord?
3	那我这个杀猪娘子	nà wǒ zhè ge shā zhū niáng zǐ	Then wouldn't I, a butcher,

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 5 of 6)

HSK 2

0:03s

你怎么不想着点你自己啊

nǐ zěn me bù xiǎng zhe diǎn nǐ zì jǐ aWhy don't you think more about yourself?

HSK 6

0:03s

我就是去混个人场

wǒ jiù shì qù hùn gè rén chǎngI'm just going to fill the ranks.

HSK 5

0:03s

怎么跑到老子的队伍来了

zěn me pǎo dào lǎo zi de duì wǔ lái leWhy are you in my unit?

HSK 2

0:03s

您就看在同袍的情分上

nín jiù kàn zài tóng páo de qíng fēn shàngFor the sake of comradeship,

HSK 6

0:03s

就算有人找言正问罪也无妨

jiù suàn yǒu rén zhǎo yán zhèng wèn zuì yě wú fángit won't matter even if they want to hold Yan Zheng accountable.

HSK 7

0:03s

无非是多杀几个敌人

wú fēi shì duō shā jǐ gè dí rénAt best, he'll just kill a few more enemies.

HSK 7

0:03s

这迷药劲有点大

zhè mí yào jìn yǒu diǎn dàThat knockout drug is quite strong.

HSK 2

0:03s

一决胜负啊

yī jué shèng fù aand face me in a duel?

HSK 3

0:03s

樊娘子这招气人还挺好使啊

fán niáng zǐ zhè zhāo qì rén hái tǐng hǎo shǐ aMrs. Fan's way of provoking people actually works pretty well!

HSK 4

0:03s

何不下来堂堂正正地打一场

hé bù xià lái táng táng zhèng zhèng dì dǎ yī chángWhy don't you come down and fight me fair and square?

HSK 5

0:03s

后备营集合

hòu bèi yíng jí héReserve Battalion, assemble!

HSK 2

0:03s

kuài kuài kuàiHurry, hurry, hurry!

HSK 5

0:03s

实在不行你躲我后面

shí zài bù xíng nǐ duǒ wǒ hòu miànIf worse comes to worst, hide behind me.

HSK 4

0:03s

能回家吃顿好的吧

néng huí jiā chī dùn hǎo de bawe can go home and have a proper meal, right?

HSK 4

0:03s

可是我不知道怎么数到一千

kě shì wǒ bù zhī dào zěn me shù dào yī qiānBut I don't know how to count to 1,000.

HSK 5

0:03s

你怎么就先醒了呀

nǐ zěn me jiù xiān xǐng le yaHow did you wake up so early?

HSK 4

0:03s

侯爷原来您在这里啊

hóu yé yuán lái nín zài zhè lǐ aYour Lordship, here you are.

HSK 1

0:03s

阿姐去哪儿了

ā jiě qù nǎ ér leWhere is my sister?

HSK 2

0:03s

宁娘回过头去

níng niáng huí guò tóu qùChangning, turn around.

HSK 5

0:03s

今生是头好猪

jīn shēng shì tóu hǎo zhūYou've been a good pig in this life.