How to say "敢情是给夫婿做最后一顿了" (gǎn qíng shì gěi fū xù zuò zuì hòu yī dùn le) in Chinese dialogue

gǎn敢qíng情shì是gěi给fū夫xù婿zuò做zuì最hòu后yī一dùn顿le了

Turns out she's making her husband's last meal.

Idioms & Colloquial Expressions
gǎn敢qíng情shì是
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:24
guài怪bù不dé得fán樊niáng娘zǐ子zhè这yī一tàng趟zhǐ只qiǎng抢ròu肉ne呢

“No wonder Mrs. Fan only grabbed meat this time.”

LINE 0206:27
PLAYING SCENE
gǎn敢qíng情shì是gěi给fū夫xù婿zuò做zuì最hòu后yī一dùn顿le了

“Turns out she's making her husband's last meal.”

LINE 0306:30
zhēn真shì是yǒu有qíng情yǒu有yì义a啊

“She's truly devoted and faithful.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp06:27
TMDB ID279388 →