How to say "这次能全身而退" (zhè cì néng quán shēn ér tuì) in Chinese dialogue

zhè这cì次néng能quán全shēn身ér而tuì退

♪ Let me hide in your heart ♪ managed to return safely this time

Idioms & Colloquial Expressions
quán全shēn身ér而tuì退
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:28
wǒ我hé和shā杀zhū猪xiǎo小duì队

“♪ Just a few sparks ♪ The Pig Butcher Squad and I ♪ Let me hide in your heart ♪”

LINE 0210:30
PLAYING SCENE
zhè这cì次néng能quán全shēn身ér而tuì退

“♪ Let me hide in your heart ♪ managed to return safely this time”

LINE 0310:32
zhǐ只shì是yīn因wèi为yùn运qì气hǎo好

“♪ Let me hide in your heart ♪ only because we got lucky.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp10:30
TMDB ID279388 →