How to say "这次能全身而退" (zhè cì néng quán shēn ér tuì) in Chinese dialogue

zhè这cì次néng能quán全shēn身ér而tuì退

♪ Let me hide in your heart ♪ managed to return safely this time

HSK Vocabulary
能H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
10:30
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我和杀猪小队wǒ hé shā zhū xiǎo duì♪ Just a few sparks ♪ The Pig Butcher Squad and I ♪ Let me hide in your heart ♪
2▶这次能全身而退zhè cì néng quán shēn ér tuì♪ Let me hide in your heart ♪ managed to return safely this time
3只是因为运气好zhǐ shì yīn wèi yùn qì hǎo♪ Let me hide in your heart ♪ only because we got lucky.

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 6 of 6)
把投石车砸了
HSK 7
0:03s
把投石车砸了
bǎ tóu shí chē zá leDestroy that catapult!

焉州军真是废物
HSK 7
0:03s
焉州军真是废物
yān zhōu jūn zhēn shì fèi wùYou Yanzhou Army soldiers are so useless—

一个能打的都没有
HSK 1
0:03s
一个能打的都没有
yí gè néng dǎ dī dōu méi yǒunot a single one of you can fight!

叫武安侯出来受死
HSK 2
0:03s
叫武安侯出来受死
jiào wǔ ān hóu chū lái shòu sǐTell the Marquis of Wu'an to come out and meet his death!

你们家世子以后就没有世子了
HSK 3
0:03s
你们家世子以后就没有世子了
nǐ men jiā shì zi yǐ hòu jiù méi yǒu shì zi leyour Heir Apparent won't have an heir anymore!

我今天非把你砸成一滩肉泥
HSK 7
0:03s
我今天非把你砸成一滩肉泥
wǒ jīn tiān fēi bǎ nǐ zá chéng yī tān ròu níI'll smash you into a pulp today!

武安侯 武安侯
HSK 5
0:03s
武安侯 武安侯
wǔ ān hóu wǔ ān hóu-Marquis of Wu'an! -Marquis of Wu'an!

越看越像啊
HSK 3
0:03s
越看越像啊
yuè kàn yuè xiàng aThe more I look, the more he looks like him.

Previous