How to say "而父王一味的执拗 已然触碰了圣上的逆鳞" (ér fù wáng yī wèi de zhí niù yǐ rán chù pèng le shèng shàng de nì lín) in Chinese dialogue

ér而fù父wáng王yī一wèi味de的zhí执niù拗 yǐ已rán然chù触pèng碰le了shèng圣shàng上de的nì逆lín鳞

My father's stubbornness has already crossed His Majesty's red line.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:50
shèng圣shàng上xiǎng想yào要de的shì是shuò朔xī西jūn军

“His Majesty wants Shuoxi Army.”

LINE 0213:52
PLAYING SCENE
ér fù wáng yī wèi de zhí niù yǐ rán chù pèng le shèng shàng de nì lín而父王一味的执拗 已然触碰了圣上的逆鳞

“My father's stubbornness has already crossed His Majesty's red line.”

LINE 0313:56
suī虽rán然cǐ此cì次huí回jīng京

“Although I used the military provision case”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp13:52
TMDB ID240445 →