How to say "皇祖母 您这就有所不知了" (huáng zǔ mǔ nín zhè jiù yǒu suǒ bù zhī liǎo) in Chinese dialogue

huáng皇zǔ祖mǔ母 nín您zhè这jiù就yǒu有suǒ所bù不zhī知liǎo了

Grandmother, you may not know this,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:22
yī dà zǎo lái jiù shì ràng nǐ zǔ mǔ cháng cháng nǐ de xiǎo zhá yú a一大早来 就是让你祖母 尝尝你的小炸鱼啊

“You came here so early in the morning just to let your grandmother try your fried fish?”

LINE 0206:28
PLAYING SCENE
huáng zǔ mǔ nín zhè jiù yǒu suǒ bù zhī liǎo皇祖母 您这就有所不知了

“Grandmother, you may not know this,”

LINE 0306:31
zhè ge yú a tā jiào táo huā yú yě zhǐ yǒu měi nián zài这个鱼啊 它叫桃花鱼 也只有每年在

“but this fish is called peach blossom fish. It's only available”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp06:28
TMDB ID240445 →